Aiwa FR-A45 Betriebsanleitung Seite 1

FR”A45”RADIO RECEIVERRECEPTOR DE RADIOOWNER’S RECORDFor your convenience, record the model number (you will find itat the bottom of the unit) and seri

SETTING THE CLOCKmma1 Connect the AC power cord to a wall outlet (@).The clock display begins flashing.2 Keeping CLOCK down, press HOUR to set the hou

AJUSTE DEL RELOJ-1-2Conecte el cable electrico en el tomacorriente de lapared (@).La pantalla del reloj empieza a destellar.Mantenga el bottjn CLOCK o

m1BANDI1,1II3/4ALARMRADIO . . BUZZERI0$;;:7””11 a ! =-VOLUMEI 1~ 1!,I 1~11 1 IRADIO RECEPTIONmm1 Set ALARM/POWER to ON.2 Set BAND to select FM or AM.3

RECEPCION DE LA RADIO -RECEPTION RADIO1 Mueva el ALARM/POWER a ON.2 Mueva el BAND para seleccionar entre FM o AM.3 Gire el control TUNING para sintoni

f——————‘NOOzEIL(’’JJI2ALARMRADIO . . BUZZERON. . b STANOBYPOWER14+’1FALARM SETTINGmmThe radio or buzzer automatically sounds at the designatedtime eve

AJUSTE DE LA ALARMA _La radio o la alarma suenan automaticamente a la horsespecificada todos Ios d[as.1 Mantenga presionado el boton ALARM y presioneH

f—SLEEP2 SLEEPmOFFSLEEP TIMER SETTING -You can use the sleep timer to turn the radio off automaticallyafter up to 1 hour and 59 minutes.● Before setti

AJUSTE DELTEMPORIZADOR PARA DORMIRSe puede utilizar el temporizador para dormir para desconectarautomaticamente la radio despues de 1 horsy 59 minutes

SPECIFICATIONS-Power sourceHousehold currentAC 120 V, 60Hzoutput280 mW (EIAJ)/Max 400 mWPower consumption4WSpeakar57 mmFrequency ranga FM: 87.5 – 108

ESPECIFICACIONES_ FICHE TECHNIQUE-Fuente de alimentacionCorriente del hogarCA de 120 V, 60 HzSalida280 mW (EIAJ)/Max. 400 mWConeumo electrico4WAltavoz

2/?/●RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN~A●“CAUTION:TO REDUCE THE RISK OFPRECAUTIONS-Read the Operating Instructions carefully and completelybefore oper

AIWACO.,LTD.87-RU3-91O-O19701 10AAO-OXPrinted in Hong Kong

PRECAUCIONES- PRECAUTIONS -Lea detenidamente todas Ias instrucciones que se describen en elManual de Instrucciones antes de proceder a utilizar el apa

PRECAUTIONSElectric Power1 Power sources —Connect this unit only to power sourcesspecified in the Operating Instructions, and as marked onthe unit.2 /

PRECAUCIONES-Alimentacion electrica123Fuentes de a/imentacion — Conecte et aparato solamentea Ias fuentes de a[imentacion especificadas en el Manual d

PRECAUTIONSMaintenanceClean the unit only as recommended in the OperatingInstructions.Damage Requiring ServiceHave the units serviced by a qualified s

PRECAUCIONES-EntretfenNettoyer I’appareil seulement comme recommande clans Iemode d’emploi.Desperfectos que requieren servicio tecnicoSolicite la repa

NAMES OF PARTSmmFor instructions on use, refer to the page number indicated.1 BAND switch@2 SLEEP button@3 ALARM/POWER switch (ALARM - RADIO/BUZZER,PO

NOMBRE DE LAS PARTES -Para Ias instrucciones sobre el USO, refierase a Ios numerosde pagina indicados a continuation de cada ~arte.1234567891011121314