Aiwa TV-C1300U Betriebsanleitung

TV-C1300UOPERATING INSTRUCTIONSINSTRUCCIONES DE MANEJOMODE D'EMPLOICOLOR TELEVISIONTELEVISOR EN COLORTELEVISEUR COULEURENGLISHESPAÑOLFor Assistan

ENGLISHWatching a TV programPress POWER to turn on the TV.Press CHANNEL i/k repeatedly or thenumber buttons to select the channel number.When you use

ENGLISHSelecting the closed captionsmodeThis unit can decode and display closed captionedtelevision programs.Press CAPTION repeatedly to select the ca

ENGLISHAdjusting the pictureYou can adjust the picture settings for each AV mode.Press AV MODE repeatedly to select the AVmode to adjust.Press MENU.Pr

ENGLISHPress VOLUME +/– to adjust the setting.After 2 seconds from releasing the button, the displayreturns to step 4.To adjust the other item, comple

ENGLISHPress CHANNEL i/k to select MPAA RATING,then press VOLUME +/– to display the desiredsetting.When the following movies are received, they arepro

ENGLISHChanging the passwordPress MENU.Press CHANNEL i/k to select V CHIP, thenpress ENTER.Enter the password using the number buttons(0-9.)“*” appear

ENGLISHOn-screen displayTo change the on-screen function displayPress DISPLAY. Each press turns the display on/off.Notes• If no button is pressed for

ENGLISH1216Watching a video or otherequipmentPress TV/VIDEO on the remote control or TV/VIDEO/ENTER on the TV to display "VIDEO 1"or "V

ENGLISHPHONESVIDEO AUDIOTV/VIDEOVOLUMEVIDEO INPUTCHANNELSTANDBYPOWERParts and controlsFront panelRear panel17Remote controlEarphone jackMENU buttonTel

For Assistance and Information,Call Toll Free 1-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico)8Z-JBJ-910-21000612CTN-YXPrinted in Thailand

ENGLISH1WarningTo reduce the risk of fire or electric shock, do notexpose this appliance to rain or moisture.Explanation of Graphical SymbolsThe light

FRANÇAIS1Lieu d’installation - Placez l’appareil sur une surface planeet de niveau.Accessoires - Ne placez pas l’appareil sur un chariot, unsupport, u

FRANÇAIS2Surcharge - Ne posez jamais aucun objet sur le cordond’alimentation. Evitez de surcharger les prises murales et lesprolongateurs, car vous ri

FRANÇAISFélicitationsNous vous remercions d’avoir faitl’acquisition de ce produit Aiwa. Pouroptimiser les performances de cetappareil, nous vous invit

FRANÇAISVIDEOAUDIOOUTPUTVIDEOINPUTANTENNACONTINUEMontez l’antenne fournie sur le support d’antenne.Déployez et ajustez les extrémités de l’antenne de

FRANÇAISRaccordement CATVPour raccorder un système CATV sans utiliser de convertisseur CATV2Pour raccorder un système CATV avec un convertisseur CATV1

FRANÇAISRaccordement d’un magnétoscope ou d’un autre appareil2Débranchez le câble d’antenne du téléviseur et raccordez-le au connecteur d’entrée d’ant

FRANÇAISVIDEO AUDIOVIDEO INPUTPOWERPHONESTV/VIDEOVOLUME CHANNELSTANDBY7Préparation de la télécommandeIntroduction des pilesAttentionPour prévenir tout

FRANÇAIS12348Sélection des chaînesAvant la recherche automatique, cet appareil peut recevoirtoutes les chaînes captables dans votre zone géographiquee

FRANÇAISRegarder une émission detélévisionAppuyez sur POWER pour mettre le téléviseursous tension.Appuyez plusieurs fois de suite surCHANNEL i/k ou su

FRANÇAIS10Sélection du mode de sous-titresCet appareil peut décoder et afficher les émissions detélévision sous-titrées.Appuyez plusieurs fois de suit

ENGLISH2OWNER'S RECORDFor your convenience, record the model number andserial number (you will find them on the rear of your set)in the space pro

FRANÇAISRéglage de l’imageVous pouvez ajuster les réglages de l'image pour chaquemode AV.Appuyez à plusieurs reprises sur AV MODEpour sélectionne

FRANÇAIS12Appuyez sur VOLUME +/– pour ajuster leréglage.Deux secondes après avoir relâché la touche, l’affichagerevient à l’étape 4.Pour régler l’autr

FRANÇAIS13Réglage de la puce VDans le menu V/chip, appuyez sur CHANNELi/k pour sélectionner CLASS.PROG.TV etappuyez ensuite sur VOLUME +/– pour affich

FRANÇAIS14Modification du mot de passeAppuyez sur MENU.Appuyez sur CHANNEL i/k pour sélectionnerV CHIP et appuyez ensuite sur ENTER.Introduisez le mot

FRANÇAIS15Appuyez sur VOLUME + pour afficher la lettrevoulue et appuyez ensuite sur CHANNEL k.Chaque fois que vous appuyez sur la touche VOLUME +,l’af

FRANÇAIS1612Regarder une source vidéo ouautreAppuyez sur la touche TV/VIDEO de latélécommande ou sur la touche TV/VIDEO/ENTER du téléviseur pour affic

FRANÇAISPHONESVIDEO AUDIOTV/VIDEOVOLUMEVIDEO INPUTCHANNELSTANDBYPOWER17OUTPUTComposants et commandesPanneau frontalPanneau arrièreTélécommandePrise po

ENGLISHWelcomeThank you for purchasing this AIWAproduct. To optimize the performance ofthis unit, please read through thisoperating instructions caref

ENGLISHConnect the antenna cable to the ANTENNA connector on the TV.If the cable is a round-type 75-ohm coaxial cable, connect it directly to the ANTE

ENGLISHCATV connectionsTo connect a CATV system without using a CATV converter2To Connect a CATV system using a CATV converter1213Connect the cable fr

ENGLISHPOWERPHONESTV/VIDEOVOLUME CHANNELSTANDBYVIDEO AUDIOVIDEO 2 INANTENNAVIDEOAUDIOVIDEO 1INPUTConnecting a VCR or other equipment2Remove the antenn

ENGLISH712345Preparing the remote controlInserting the batteriesCautionTo prevent damage from leakage or explosion, followthe descriptions below.• Ins

ENGLISHSetting the channelsBefore Auto Search, this unit can receive all channels inyour area by pressing CHANNEL i/k repeatedly. AfterAuto Search, y