Aiwa AV-S17 Bedienungsanleitung

STEREO RECEIVERRECEPTOR ESTEREOAMPLI-TUNER STEREOUOPERATING INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESMODE D’EMPLOIEn (English)8A-AR5-903-01000620CCK-Y-MF (F

EnEnEnEnEnENGLISH 8EEEEE (Españo(Españo(Españo(Españo(EspañoFFFFF (França (França (França (França (FrançaCUSTOM AUDIO ADJUSTMENTVOLUME CONTROLTur

9 ENGLISHELECTRONIC GRAPHICEQUALIZERThis unit provides the following five different equalization modes.ROCK: Powerful sound emphasizing treble and ba

EnEnEnEnEnENGLISH 10EEEEE (Españo(Españo(Españo(Españo(EspañoFFFFF (França (França (França (França (FrançaAbout the video source to the monitor o

11 ENGLISHMANUAL TUNING1 Turn the FUNCTION to select the TUNER function,and press the BAND button repeatedly to selectthe desired band.The display ch

EnEnEnEnEnENGLISH 12EEEEE (Españo(Españo(Españo(Españo(EspañoFFFFF (França (França (França (França (FrançaPRESETTING STATIONSThe unit can store a

13 ENGLISHSPECIFICATIONSFM tuner sectionTuning range 87.5 MHz to 108 MHzUsable sensitivity 13.2 dBf (IHF)Antenna terminals 75 ohms (unbalanced)AM

EnEnEnEnEnENGLISH 14EEEEE (Españo(Españo(Españo(Españo(EspañoFFFFF (França (França (França (França (FrançaGENERALTROUBLESHOOTING GUIDEIf the unit

1 FRANÇAISAVERTISSEMENTPOUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT OUDE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CETAPPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.FRAN

EnFRANÇAIS 2EFFFFF5 Quand l’ampli-tuner n’est pas utilisé — Débranchez l’ampli-tuner de la prise murale si vous prévoyez de ne pas l’utiliserpendant

3 FRANÇAISTVVideo 2* orLD/Cable TVDVD or Video 1* /MD playerto VIDEO IN(Video 1)to AUDIO IN(Video 1/MD)to VIDEO INto AUDIO OUTPUTto AUDIO OUTto AU

Printed in MalaysiaFor assistance and information call toll free 1-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico)NOTEThis equipment has been tested

EnFRANÇAIS 4EFFFFF1Speaker system B Right Left1Speaker system A Right Left1Sub woofer2FM antenna2AM antennaPREPARAT

5 FRANÇAISRACCORDEMENT DES ANTENNESFOURNIES 2Raccordez l’antenne FM aux bornes FM 75 Ω et l’antenne AMaux bornes AM LOOP.Pour poser l’antenne cadre

EnEFFFFFFRANÇAIS 6Utilisation des lecteurs CD ou DVD AIWA à l’aide de latélécommandeVous pouvez contrôler les fonctions de base des lecteurs CD ouDVD

7 FRANÇAISAVANT DE COMMENCERPour mettre l’ampli-tuner sous tensionAppuyez sur la touche POWER.Le fonctionnement est possible après quatre secondes.

EnEFFFFFFRANÇAIS 8REGLAGE PERSONNEL DU SONREGLAGE DE VOLUMETournez la commande de VOLUME sur l’ampli-tuner ou appuyezsur les touches VOL de la téléco

9 FRANÇAISEGALISEUR GRAPHIQUEELECTRONIQUEL’ampli-tuner présente les cinq modes d’égalisation suivants.ROCK: Son puissant avec accentuation des aigus

EnEFFFFFFRANÇAIS 10A propos de la source vidéo fournie aumoniteur ou téléviseurV1: VIDEO 1, V2: VIDEO 2, V3: VIDEO 3La source vidéo sélectionnée est

11 FRANÇAISACCORD MANUEL1 Tournez FUNCTION pour sélectionner la fonctionTUNER et appuyez plusieurs fois de suite surBAND pour sélectionner la bande

EnEFFFFFFRANÇAIS 12PREREGLAGE DES STATIONSL’ampli-tuner peut mémoriser en tout 32 stations. Quand unestation est mémorisée, un numéro de préréglage e

13 FRANÇAISGENERALITESSPECIFICATIONSSection Tuner FMPlage d’accord 87,5 MHz à 108 MHzSensibilité utilisable 13,2 dBf (IHF)Bornes d’antenne 75 o

1 ENGLISHOwner’s recordFor your convenience, record the model number and serialnumber (you will find them on the rear of your unit) in the spaceprovi

EnEFFFFFFRANÇAIS 14SOIN ET ENTRETIENUn entretien occasionnel de l’ampli-tuner est indispensable pourgarantir des performances optimales.Pour nettoyer

EnEnEnEnEnENGLISH 2EEEEE (Españo(Españo(Españo(Españo(EspañoFFFFF (França (França (França (França (FrançaRemote controlFM antenna AM antennaOpera

3 ENGLISHCONNECTING EQUIPMENTJacks and plugs of the connecting cord are color-coded asfollows:Red jacks and plugs : For the right channel of audio si

EnEnEnEnEnENGLISH 4EEEEE (Españo(Españo(Españo(Españo(EspañoFFFFF (França (França (França (França (FrançaCONNECTING SPEAKERS1Speaker terminalsCon

5 ENGLISHCONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS 2Connect the FM antenna to the FM 75 Ω terminals and the AMantenna to the AM LOOP terminals.To stand the AM

EnEnEnEnEnENGLISH 6EEEEE (Españo(Españo(Españo(Españo(EspañoFFFFF (França (França (França (França (FrançaPREPARATIONSOperating AIWA CD or DVD pla

7 ENGLISHTo select the front speaker systemTo use speaker system A: Set the FRONT SPEAKERS A buttonto HON.To use speaker system B: Set the FRONT SPEA